German

Jahresthemen

1949-50 Percy C. HODGSON

Die Vorhaben unseres Teams fuer 1949-50

1. Jedes neue Mitglied soll vor seiner Aufnahme in den Club ausfuehrlich ueber die Pflichten und Obligationen informiert werden. Das neue Mitglied soll im Club angemessen vorgestellt und in die Arbeit des Club’s

waehrend des ersten Jahres effektiv eingefuehrt werden.

2. Besseres Verstaendnis und Anwendung der Prinzipien des “Vocational Service”

wie In “Service is my business” beschrieben.

3. Beitrag zum internationalen Verstaendnis und Frieden durch Intensivierung

unseres internationalen Serviceprogrammes.

4. Eine hervorragende Distrikt Konferenz in jedem Distrikt.

1950-51 Arthur LAGUEUX

Im Club Service muessen wir and den Nachlass an unsere Kinder denken.

Ehrlichkeit ist die oberste Pflicht im “Vocational Service”.

Im Dienst fuer unsere Gemeinden koennen wir fuer die Zukunft planen.

Im internationalen Service muessen wir unsere Welt wiederentdecken.

Schliesslich koennen wir den Einfluss Rotary’s ausweiten.

1953-54 Joaquin Serratosa CIBILS

Rotary ist Hoffnung in Bewegung.

1954-55 Herbert J. TAYLOR

Sechs Ziele fuer 1954-55

1. Suche in der Vergangenheit nach Handlungen.

2. Austausch mit Anderen.

3. Baue auf Rotary’s 4-Weg Test.

4. Der Jugend dienen.

5. Internationaler “good will”.

6. Gute Rotarier sind gute Buerger.

1955-56 A Z. BAKER

Ausweitung unserer Quellen.

1956-57 Gian Paolo LANG

Halte Rotary einfach.

Mehr Rotary in Rotariern.

Lernt mehr uebereinander.

1957- 58 Charles G TENNANT

Aufnehmen-Ausweiten-Forschen-Dienen

1958-59 Clifford A RANDAL

Helfe die Zukunft zu gestalten.

1959-60 Harold T. Thomas

Beleben

Personalisieren

Baue Bruecken der Freundschaft.

1960-61 J. Edd McLaughlin

Du bist Rotary, lebe es, druecke es aus, weite es aus.

1961 -62 Joseph A. Abey

Handle.

Strebe nach Handlung.

Kommuniziere fuer Verstaendnis.

Suche nach Fuehrungsqualitaet.

1962-63 Nitish C. Laharry

Entzuende den inneren Funken.

1963-64 Carl P. Miller

Die Rotary Herausforderung im Raumzeitalter annehmen.

1964-65 Charles W. Pettengill

Lebe Rotary.

1965-66 C.P.H.Teenstra'

Handlung, Konsolidierung und Gleichmaessigkeit.

1966-67 Richard L Evans

Bessere Welt durch Rotary.

1967-68 Luther H. Hodges

Mache Rotary Mitgliedschaft nutzbringend.

1968-69 Kyoshi Togasaki

Mitmachen !

1969-70 James F. Conway

Beobachten und Erneuern.

1970-71 William E.Walk

Ueberbruecke die Unterschiede.

1971-72 Ernst G. Breitholz

Guter Wille beginnt mit Dir.

1972-73 Roy D. Hickman

Mit neuer Perspektive schauen - und handeln.

1973-74 William C. Carter

Zeit zum Handeln.

1974-75 William R. Robbins

Erneuere den Geist Rotary’s

1975-76 Ernesto Imbassahy de Mello

Den Menschen erheben.

1976-77 Robert Manchester II

Ich glaube an Rotary

1977-78 W. Jack Davis

Diene um die Menschheit zu vereinen.

1978-79 Clem Renouf

Entgegenkommen.

1979-80 James L. Bomar, Jr.

Lass Service den Weg weisen.

1980-81 Rolf Klärich

Nimm Zeit zu dienen.

1981 -82 Stanley E. McCaffrey

Weltverstaendnis und Friede durch Rotary.

1982-83 Hiroji Mukasa

Die Menschheit ist Eins. Baue Bruecken der Freundschaft ueber die ganze Welt.

1983-84 William E. Skelton

Teile Rotary – diene den Menschen.

1984-85 Carlos Canseco

Entdecke eine Neue Welt des Service.

1985-86 Edward E Cadman

Du bist der Schluessel.

1986-87 M.A.T. Caparas

Rotary bringt Hoffnung.

1987-88 Charles C. Keller

Rotarier, vereint im Dienst , dem Frieden verschrieben.

1988-89 Royce Abbey

Bringe Leben in Rotary, Dein Leben.

1989-90 Hugh M. Archer

Lass Dir Rotary gefallen.

1990-91 Paulo V.C. Costa

Ehre Rotary mit Vertrauen und Enthusiasmus.

1991 -92 Rajendra K. Saboo

Sehe mehr als nur Dich selbst.

1992-93 Clifford L.Dochterman

Echtes Glueck heisst anderen helfen.

1993-94 Robert R. Barth

Glaube an was Du tust; tue an was Du glaubst.

1994-95 Bill Huntley

Sei ein Freund.

1995-96 Herbert G. Brown

Handle mit Integritaet

Diene mit Liebe

Arbeite fuer Frieden.

1996-97 Luis Vincente Giay

Baue die Zukunft mit Handlung und Weitsicht.

1997-98 Glen W. Kinross

Zeige dass Rotary es meint .

1998-99 Jim Lacy

Folge Deinem Rotary Traum

1999-00 Carlo Ravizza

Handle mit Bestaendigkeit, Vertrauenswuerdigkeit und Ausdauer.

2000-01 Frank Devlyn

Bewusstsein wecken - Aktiv werden

2001-02 Richard D. King

Den Menschen verpflichtet

Doug Rudman