HOME GLOBAL DISTRICTS CLUBS MISSING HISTORIES PAUL HARRIS PEACE
PRESIDENTS CONVENTIONS LIBRARY WOMEN THE ROTARY FOUNDATION COMMENTS PHILOSOPHY
SEARCH RGHF FORUM FACEBOOK JOIN RGHF COMMITTEE RGHF RECENT POSTS
 Rotary's memory since 11 october 2000
ROTARY'S GLOBAL HISTORY PRIMES ROTARY'S PUMP
See this year's RI Theme
Email Newsletter icon, E-mail Newsletter icon, Email List icon, E-mail List icon Become an RGHF Subscribing Member and receive our newsletters
"It is a good source of inspiration in order to bring more people to today's Rotary."

Arch C. Klumph 1916-1917

Menu of the June Rotary Feast at the Salt Lake City Convention of 1919

 
ESPAÑOL
 

 

Also in a larger PDF version provided by RGHF Member Dr. Walter Fabian Dalessandro RC Remedios De Escalada Oeste, Argentina,  District: 4915, Zone: 23, posted 22 December 2009 by Jack Selway

 
 

                        MENÚ DEL FESTÍN DE ROTARY EN JUNIO

Ha sido sumamente popular nombrar cada convención, y por lo tanto, nos parece muy apropiado que la reunión en junio en Salt Lake City lleve por nombre, La Convención de la Victoria de Rotary.  

Durante la preparación del programa para la Convención Internacional de Rotary, se nota desde el principio la necesidad de establecer un tema o un propósito. 

Hemos hecho una investigación a fondo de las convenciones anteriores, su tono, su ambiente, y su éxito, y  como resultado hemos determinado que el verdadero propósito de una Convención Internacional debe contar con tres objetivos:

                                              1º--- Inspiración

                                              2º--- Instrucción

                                              3º--- Legislación,

y  es con estos tres objetivos en mente que formamos el programa para el año próximo.

La historia de Rotary ha demostrado que el tipo de programa debe cambiarse de vez en cuando de acuerdo con la voluntad de los delegados.  Con gusto notamos que este año generalmente se exige que la convención dedique más tiempo al objetivo de legislación. 

En la opinión del Comité del Programa de 1919, es primordial  para  los intereses de Rotary que en el futuro los delegados de la Convención participen más en objetivos de tipo legislativo. 

El Presidente del Comité del Programa en su discurso en la convención del año pasado, habló de la convención del futuro, y dijo que, en su opinión, debería ser más de tipo legislativo.  Los delegados son elegidos para asistir a todas las sesiones de la convención y allí discutir y sopesar detenidamente todas las propuestas legislativas que se presenten. 

En el pasado ha se ha dado demasiada importancia a presentar las resoluciones de un tirón (una detrás de la otra) sin discusión alguna. Esto, algún día, podría ser fatal para Rotary.  En el programa de este año se dedica suficiente tiempo para discutir y procesar todas las propuestas legislativas. 

                                  LAS IMPRESIONES QUE PERDURAN

La siguiente cosa que el Comité ha tomado en cuenta muy seriamente es la urgente necesidad en Rotary para un mejor entendimiento de parte del individuo tocante los principios y los propósitos de la organización; incluso la responsabilidad del Club para con la comunidad.  Por lo tanto, nuestra serie de discursos facilitará la discusión de estos temas con una sola excepción.

Hemos evitado recurrir a lo espectacular y lo dramático, esas cosas que causan gran entusiasmo en aquel momento, pero que al regresar a casa, nos damos cuenta que ha sido algo de inspiración temporánea, sin aportar una real y definitiva inspiración o instrucción. 

Nosotros tenemos la opinión que la convención más valiosa es aquélla que va creciendo en nosotros a medida que pasan los años en vez de aquélla que causa un entusiasmo momentáneo. 

Las bandas de música y los espectáculos, etc., nos alientan a exclamar al emprender el viaje a casa: “Ésta ha sido la mejor convención de todos los tiempos,” pero, la música y los espectáculos pronto se olvidan: las impresiones que perduran son aquéllas que han aportado instrucción e inspiraciones positivas.

Puesto que la Convención va a ser en Salt Lake City estamos seguros que esta ciudad  nos  brindará  grandes oportunidades para celebrar una Convención muy exitosa.

En primer lugar, todos los concurrentes podrán disfrutar de bellos paisajes en el camino.  La ciudad de Salt Lake City es distintiva de muchas maneras.  El lago es diferente a cualquier otro cuerpo de agua, quizás en el mundo entero, y estas características aportan mucho al interesante “Utah,” la mina de cobre de donde se extraen 40 toneladas de mineral que pasan por la mina diariamente; es un placer conducir a través de los hermosos cañones y barrancos…el cañón de Ogden, el gran cañon de Cottonwood, el cañón de Emigración a través del cual los pioneros mormones entraron en el gran valle de Salt Lake City, y desde cuyos portales Bringham Young exclamó, “Éste es el sitio.”

Nunca antes habíamos tenido la oportunidad de celebrar nuestras sesiones en una sala tan maravillosa.  El Tabernáculo mormón contiene 8.000 asientos, y para esta sesión tendremos que dividirlo en secciones utilizando palmeras y flores.  La acústica de este edificio es de renombre en todo el mundo, y el magnífico órgano de tubos que se utilizará a lo largo de la convención se dice que es el mejor que existe.  Todo este ambiente nos proporcionará la oportunidad de celebrar la sesión de apertura más significativa en la historia de Rotary. 

Hay que reconocer la ventaja de utilizar una sala de sesiones lo suficientemente amplia y confortable para dar cupo a cada rotario---a los delegados y visitantes---y a todas las damas.  Tal es nuestra sala de sesiones este año.

                      ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DEL PROGRAMA

Algunas de las características más destacadas del programa intentarán desarrollar más fielmente el establecimiento de una constitución permanente y los estatutos de los clubes locales, y nuevas adiciones a la Constitución Internacional  que se destacan como las más importantes en este momento.  A causa de la gran cantidad de extensión rotaria que se propone en un futuro inmediato, se dedicará suficiente tiempo a la discusión y a las acciones que este importante tema requiere.

El programa del miércoles será sumamente interesante.  Lo llamamos, “El Día de las Naciones,” porque cada nación y provincia tendrán la oportunidad de presentar y destacar los más importantes logros de Rotary en cada una de ellas. El ponente principal para esta sesión será John Barrett, Director General de la Unión Panamericana, el hombre que estableció la primera gran Liga de Naciones. 

Por la mañana del viernes gran parte de la sesión se dedicará al tema más importante del momento: Capital, Trabajo, Gerencia (Dirección Administrativa)  y el Público.  Este tema será presentado por el Dr. Henry Suzzallo, Presidente de la Universidad de Washington, y los rotarios del Noroeste del Pacífico quienes nos garantizan que él (el Dr. Suzzallo) nos ayudará a resolver el problema que amenaza a nuestra civilización. 

Otro tema importante será el trabajo entre los muchachos.  Rotary está sumamente interesado en este trabajo, e indudablemente todo el tiempo dedicado a este tema será utilizado con gran interés y esmero. Se espera tener como ponente al Teniente Coronel Teodore Roosevelt.  Cabe señalar que este año se han eliminado las reuniones de la Asamblea Especial, y en su lugar hemos decidido presentar esos temas en las reuniones generales de la Convención.  De esta manera todos los concurrentes a las sesiones generales podrán recibir el beneficio de estas discusiones.

Estamos convencidos de que hemos escrito un programa beneficioso y constructivo que rendirá grandes logros para la eficiencia de Rotary, tanto para los individuos como para los clubes en general.

                                                             ARCH C. KLUMPH

FOTO # 1------John Barrett, socio del Club Rotario de Washington, D.C., Director General de La Unión Panamericana, quien dirigirá la palabra a los concurrentes de la Convención de Salt Lake City.

FOTO # 2------El Dr. Henry Suzzallo de Seattle, Presidente de la Universidad de Washington, quien discutirá Capital, Trabajo, Gerencia, y el Público en la Convención Rotaria.

FOTO # 3----- John Napier Dyer de Vinceness, Indiana, Gobernador del Distrito Rotario # 11, quien será el ponente principal en la sesión de apertura de la Convención Rotaria de 1919.

TRADUCIDO POR FRANK A. LONGORIA, SOCIO DE RGHF 30 December 2009

 

R.I. Convention in Cincinnati, Ohio, U.S.A. took action to appoint a standing "Committee on Work Among Boys," composed of six Rotarians. Its purpose was to cooperate with Rotary clubs and to further and coordinate the work for boys. - This appears to be the start of youth activity in Rotary.
 
En la Convención de Cincinnati, Ohio, U.S.A., se tomaron medidas para nombrar el "Comité Permanente de Trabajo Entre Jóvenes," compuesto de seis Rotarios cuyo propósito era de colaborar con los clubes rotarios para promover y coordinar el trabajo en favor de los jóvenes. Éste parece haber sido el inicio de las actividades juveniles en Rotary.
 
HOME Rotary International Presidents Also see: www.earlyleaders.org HISTORY CALENDAR
1910 - 1925 1926 - 1940 1941 - 1954 1955 -1968 1969-1982 1983 -1996
1997 - 2011 2012 - 2025 HOME CLUBS CONVENTIONS THEMES CURRENT RI THEME
EDITOR, ZIEGLER    COUNCIL ON LEGISLATION ARCHIVES OF RIP'S PAUL HARRIS COMMITTEE PRIP THOUGHTS
RGHF Home | Disclaimer | Privacy | Usage Agreement | RGHF on Facebook | Subscribe | Join RGHF